jpdb beta

youth; young man

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

mother-in-law

1

(fine) art; the arts

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to put one's strength into

4

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

Toyama (city, prefecture)

2

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

Norio

1

Mrs; Lady; Madam; your wife

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

an honest man; a good citizen

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

long; drawn-out; very long

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

aunt; old lady; ma'am

3

to say; to tell; to state; to do

1

be; is

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron

1

January; first month of the lunar calendar

2

seventeenth day of the month; seventeen days

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to be mad; to go mad; to go insane

1

beach; foreshore

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to flutter (e.g. a flag)

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

realm of the dead; the other world; underworld; hell

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

Niya

2

hurt; injured

1

this evening; tonight

1

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

every single word and phrase; each and every word

1

to lose one's footing; to slip

1

bare feet

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

8

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1