everything; anything; nothing
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
return; arriving home; conclusion; reduction
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
curiosity; inquisitiveness
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
overall; general; as a whole
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
difference; discrepancy; variation
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to dye; to colour; to color
eardrum; tympanic membrane
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
repeatedly; several times; many times
end of the world; farthest corner of the earth
honey is sweet, but the bee stings; (lit.) I want to eat fugu, (but) I value my life
fault; defect; minor; 5-point card; short
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
easy; simple; informal; offhand; cheap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
arrest; apprehension; capture
rice plant (Oryza sativa)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
Akita beauty (stereotype of fair-skinned, attractive women from Akita)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
Japanese-Jewish common ancestry theory
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
way of solving (a problem); solution
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited