to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
very likely; very probable
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to be oversized (overloud, etc.)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
later on; subsequently; by and by; after a while
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
laws (of nature); (divine) providence
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
cotton candy; fairy floss; candy floss
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to slip down; to slide down; to glide down
order; sequence; procedure
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to come off; to slip down; to slip off
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
primordial; fundamental; basic; primitive
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to grow up; to become an adult