to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
remuneration; recompense; reward; toll
numeral; digit; figure; number; a few characters
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
office worker; company employee; company man; salaryman
restless; fidgety; lively; busy
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
twelve o'clock; noon; midnight
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
delay; putting off; procrastination
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
rage; fury; exasperation; indignation
written oath; covenant; pledge
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
your home; your family; their home; (my) home
strange; weird; odd; strange thing; strange person
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
often; frequently; now and then; occasionally
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
repayment; reimbursement; refund; redemption
bachelor's life; life of a bachelor
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
individual; private person; personal; natural person
opposite side; other side
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
territory; domain; field; area; domain; region
roadway; road; carriageway
inside a car (train, bus, etc.)
forcing (something) in; pushing in; burglary; burglar; closet
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety