to be grateful; to feel grateful; to be thankful
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
discussion; talk; tête-à-tête; conference
maximum preference; maximum priority; priority handling
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
script; screenplay; scenario
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
charming figure; alluring figure
subway; metro; underground (railway)
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to begin to walk; to set out
business district; office complex
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
person who does this; person who is like this; yakuza; gangster; idiot; moron
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
within the (Tokyo) metropolitan area
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
to facilitate; to make easy; to simplify
fence; paling; railing; (arch.) fortress
acrylic plate; acrylic board
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
tacit understanding; unspoken agreement
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving
very likely; very probable
common carp (Cyprinus carpio); koi carp