the way it was; the way it used be; as of old; in former times
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
long distance relationship
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to become rounded; to roll into a ball
public toilet; public restroom
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
police officer; policeman; constable
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
way; course; the only way
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
time after time; countless times; many a time; dozens of times
inner citadel; core; center; centre
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to be embarrassed; to lose face
to cause someone to worry
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
(regular) customer; client; patron; clientele
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
all you have to do is; just; that's all
both; both sides; both parties
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to do a silly thing; to do something stupid
parking lot; car park; carpark; parking garage
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
panty-less; wearing no underwear
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stage; step; level; rank; order; stairs
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash