to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
probability; likelihood; chances
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
plan; project; schedule; scheme; program; programme
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
man; male; masculine gender
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
same type; same model; isomorphism; homotypy
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
completion; conclusion; perfect (tense)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
arrangements; plan; programme; program; preparations
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
cooking; food preparation
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
horse mackerel, cut open and dried
nikujaga; meat and potato stew
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
sour look; surly face; pout
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that