to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
begging; pestering; pleading; coaxing
to get slightly dirty (all over)
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
foolish look; stupid look
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
immediate reply; quick answer; ready agreement
to deepen; to heighten; to intensify
lowly people (Edo period); eta
of no use; useless; not fit for purpose
descending a mountain; descent
legal office; law office; legal department
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
together with; same; both; all; including ...
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
like; similar to; something like ...; someone like ...
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin talking; to open up
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to collapse; to fall down (in a heap)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
some people; a number of people; several people; a few people
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to get thin; to taper off