counter for drops of liquid
plan; idea; design; taste; liking; preference
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
what's what; heads or tails
to shake one's head (in denial)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
somehow; for some reason or other
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
excellence; superiority; preeminence
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
one's way (ahead); one's path
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
exactly right!; indeed; damn straight
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
to be exhausted; to be worn out
unattractive; ugly; unstylish; uncool
shaking (like a jelly); wobbling; with a jiggle
fake; something false; sham; deception
not having had enough to drink (esp. alcohol)
above all; especially; particularly; all the more
spine; backbone; spinal column
slim; slender; slight; delicate
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
confrontation; to face; to confront; to encounter
chicken tender; chicken tenderloin
untouched; unused; intact
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
kneeling down on the ground; prostrate oneself
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
top of the head; crown of the head
somehow; for some reason; without knowing why
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
critical (condition); serious
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook