Chinese dish with fried egg and crab
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
playing at (something); game of make-believe; something done together
cold storage; refrigeration
key; lock; key (to a problem); clue
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
a real man would (shut up and) ...
end; close; finish; termination
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
disuse; not using; non-usage
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to advance (as of a baseball game); to repeat
shrewd; astute; cunning; alert
existence; possession; having; limited company
refined; genteel; graceful; decent
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
butcher's shop; butcher; meat shop
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
few decades; many decades; several decades
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
home position; origin; usual place (for something)
ticket; coupon; bond; certificate
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely