agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to go to; to visit; to call on
looks; features; one's face and figure; appearance
don't worry; no worries; never mind
coughing; hacking cough; thundering; drumming
(private) secretary; treasured book; secret book
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
vulva; female genitals; female genital area
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to make an appearance; to show up
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be bloodcurdling; to be ghastly
falling asleep; going to sleep
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
dropping the "ra" in the potential form of verbs formed with "-rareru"
to use properly; to use (different things) for different purposes
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
example of use; usage example; use example
disorder; disturbance; unrest
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to make sense; to be meaningful
negative aspect; downside; disadvantage
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)