ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
to shoot or fire off an arrow
welcome party for new students, club members, etc.
choreography; dance composition; dance coaching
standing upright; standing bolt upright; rearing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
playing (music) by ear; transcribing (music) by ear
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
munching; crunching; scratching (an itch)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to smile back (at a person); to answer someone's smile
qualitative difference; disparity; gap
outsider's perspective; as seen by an observer
to appease one's thirst; to wet one's whistle
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
proper; right; reasonable
reason; logic; sense; truth; right
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
fate; destiny; predestination
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
half-holiday; sixth round (in a game of 12 rounds)
lesson; class work; teaching; instruction
half-holiday; taking half of the day off
common sense; general knowledge; common knowledge
bathhouse; (public) bath; bathroom
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to say; to be pleased to say
limbs; arms and legs; body
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene