plain; plateau; tableland
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
part; part-timer; part-time (work)
melody; section of a pop song; Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to deepen; to heighten; to intensify
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
heartache; ache in one's heart; emotional pain
carelessly; inattentively
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
power; authority; jurisdiction
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to make lively; to enliven; to make exciting
professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
thickly (filled with smoke or steam)
irregular time; irregular metre
being unknown; not knowing; ignorance; foolishness
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
spilling; spill; leavings; leftovers
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
audio feedback; acoustic feedback; howl
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
firm; unshakeable; resolute
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
to step back; to walk backwards
beginning of the year; early in the New Year
special training; intensive training; crash course