opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
singularity; singular point
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
living by oneself; living alone
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
profitable plan; good plan
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
to use as a pretext; to use as an excuse
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to rule; to govern; to administer
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
something or other; what-do-you-call-it; what-do-you-call-them; blah blah blah; yada yada yada
answer respectively agreement or disagreement
to some degree; up to a point; to some extent
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
newly washed hair; wet hair
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(inflected) end of a word; end of a sentence
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other