many; numerous; various; large number of
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to ask for too much; to expect too much
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
second day of the month; two days
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
modular bath; prefabricated bath
partition between two rooms; room divider; partition wall
changing clothes; change of clothes
undressing; taking off one's clothes
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
great antiquity; old-fashioned; long ago
for use of customers or guests
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
being off guard; being defenseless
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to rest; to suspend; to give relief
pressure; clamping; tightening; fastening
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
natural; understandable; reasonable; no wonder
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to turn one's back on; to be uninterested in
standby; preparation; arrangement
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan