single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
very; extremely; like the devil; as a demon
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
pulsation; pulsatory motion
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
impatience; irritation; frustration; fretfulness
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
very high; high up; aloft; only; merely; just
cleavage (between breasts)
simmering; (boiling) gently
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to wring the neck; to strangle
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to shake and untangle; to shake free from
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
shyness; bashfulness; shame
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to drool; to dribble; to slobber
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
with a vroom; with a sudden shaking
with a start; with a jump
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked