to cling to; to embrace; to throw one's arms around
three sides; small offering stand
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
cleavage (between breasts)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
voluntary; optional; free; elective
pocket tissue; small package of tissues
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
honour; honor; glory; privilege
to be intimate with; to befriend
granny; grandma; gran; old lady; old woman
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
famous product; special product; speciality; specialty
hanging banner; hanging screen; curtain
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
commander; general; leader
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
eating house; restaurant that serves simple food
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
cheap restaurant; eating place (house)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
exactly right!; indeed; damn straight
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
later on; eventually; afterwards
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to be treated to a meal; to be given a meal
unprocessed; raw; unfinished
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that