another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
the body; the flesh; the outer man; one's physique
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
artificial; man-made; imitation; synthetic
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
restoration; repair; mending
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
enshrinement; installation (of an image)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
gun; cannon; artillery; ordnance
(archeological) remains; ruins; relics
real thing; original; actual
outward appearance; ostensible; public; official
incomplete; unfinished; imperfect
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to join forces; to cooperate
qualifications; requirements; capabilities
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
surface of the earth; ground surface
to challenge (a person) to a fight
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
treachery; betrayal; perfidy
savage; barbarian; aboriginal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
scary; frightening; eerie; dreadful