chasing too far; pursuing relentlessly
10^44; hundred tredecillion
to rest; to suspend; to give relief
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
witnessing; observing; sighting
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to give one's life; to lay down one's life
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
several minutes; a few minutes
the height of folly; sheer stupidity
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
silence; stillness; quietness
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
regulars; regular soldiers
legitimate; orthodox; traditional
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
motherland; fatherland; native country
had better ...; may as well ...
finishing blow; coup de grâce
Japan; the (Japanese) empire
(arch.) it is not so; no; never mind
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
by all rights; legally speaking; properly speaking
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to care for someone; to look after someone
obligation; favour; favor; debt of gratitude
by (means of); by doing; due to; via; through
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to leave behind; to put off; to postpone
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)