promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
desperation; despair; self-abandonment
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
wedded life; married life
the other day; a few days ago
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
coronation ceremony; enthronement
document; official papers
whispering; whisper; secret talk; murmur
injured person; wounded person; casualty
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
chorus (esp. in Greek drama); choir
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
with shoes on; rudely; thoughtlessly
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
helmet (of a warrior); headpiece
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
both in name and reality; both in name and substance
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)