jpdb beta

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

7

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

6

contraception

3

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

3

of course; certainly; naturally

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

wicked thought; wicked mind

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

2

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

6

to go through the proper procedures; to follow the required steps

1

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

2

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

duty; public service

1

official regulations; inner rules

1

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

1,000; thousand

1

ratio; proportion; percentage

1

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

5

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

4

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

motivation

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

short term; short time

1

(staring) piercingly; (looking) hard

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

huh!; oh; wow; I see

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

rule; regulation

1

Marvelous

1

to trick; to cheat; to deceive

1

dead time

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

3

puffed up; plump

4

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

to swell up

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

to cry and shout; to scream

4

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

unhappy; sad; gloomy

1