calming down; quieting down
visitor (to a shrine or temple)
viewing as a problem; problematizing
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
interested person; volunteer; supporter
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
new era; new period; new age; new epoch
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
at; in; at; when; by; with
player (of a sport); athlete; team member
announcement of one's retirement
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
a few hours; several hours; a couple of hours
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
posture; pose; position; attitude; approach; stance
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
that kind of; of the sort; of the kind; such
until now; till now; up to now; up to the present; so far
quietly; slowly; gracefully
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to show up; to appear; to turn up
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to