men and women; man and woman; both sexes; both genders
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
impossible; unlikely; improbable
hair (on the head); tresses; locks
gargling; rinsing one's mouth
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
early dawn; grey of morning; gray of morning
royal capital; imperial capital
atrocious; fiendish; brutal; villainous
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
occupation; calling; livelihood
control; management; supervision
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
person with a bounty on their head
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be relieved; to feel relieved
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
four-panel comic strip; yonkoma
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
decrease; reduction; decline
(suffering) damage; injury; harm
calming down; quieting down
visitor (to a shrine or temple)
viewing as a problem; problematizing
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
interested person; volunteer; supporter
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
new era; new period; new age; new epoch
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability