one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to make a cut; to make an incision; to score (food)
not bad; not half bad; pretty good
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to cut off; to lop off; to prune
as if ...; as if to say ...; as though ...
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
substantial matter; significant item
charge; duty; person in charge; connection; linking
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
in regard to; concerning (usu. of disputes)
abundant; plentiful; rich; ample
assortment; product lineup
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
once and for all; completely; spotlessly
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to head towards; to direct one's steps to
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
clanging; empty; deserted