Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
see you later; goodbye; sincerely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
painful; being sorry; feeling sorry
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to push aside; to push one's way through
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
manner of using one's hands
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to pay attention; to be watchful
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
a pair (of shoes or socks)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
fate; destiny; predestination
move (in shogi, chess, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
defense; defence; safeguard; protection