to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
conflict; complication; troubles; discord
to become pale; to turn pale
focus (e.g. photographic); focal point
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
silence (not speaking); muteness
so to speak; so to call it; as it were
tacit; unspoken; implicit
right in the midst of; right at the height of
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
if you think about it; come to think of it
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
at the present time; as of now; at this time
speaking of; (I told you) already; come on
to stop talking; to break off; to pause
look of amazement; looking dumbfounded
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
rainbow-colored; rainbow-coloured
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
night table; bedside table
to take in one's hand; to pick up; to obtain
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
otherwise; or else; if not
faint; trance; swoon; stupefaction
many; much; plenty; hardly