side effect; adverse reaction
witnessing; observing; sighting
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
monologue; soliloquy; talking to oneself
to cut into (a conversation); to interject
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
loveable; very likeable; like very much
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
several sheets (flat objects)
space (room, area, outer space)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
keeping things tidy and in order
one's property; personal effects; one's belongings
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to be quick-witted; to be quick-thinking
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
irreproachable conduct; good conduct; high morals
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to stop; to quit; to put an end to
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
meditation; contemplation
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to get between; to be caught in