to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
otaku; geek; nerd; enthusiast
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
excelling; surpassing; outdoing
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to grow up; to become an adult
since some time ago; for some time; for quite a while
alone; by oneself; on one's own
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
both in name and reality; both in name and substance
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
positive; assertive; active; proactive; aggressive
loss of virginity (of a male)
20 years old; (arch.) twenty
clean; clear; pure; honest; clean
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
society; public; community; social studies
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
restriction; restraint; binding; constraint
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed