burning at the stake; burning to death
(not) even once; (not) ever
to take flight; to disappear
change in appearance; transformation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
moment by moment; hour by hour
profound; deep; unfathomable
to beg; to ask; to request; to invite
good person; virtuous person
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to laugh away; to laugh off
cheerful; lively; lighthearted
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to continue to rain or snow
neat and clean; tidy; trim
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
boastful speech; bragging
to lose one's mind; to lose control of oneself
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be enraged; to flip out
it doesn't matter what; anything is fine
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
somewhere to go; place to go
to make (someone) do; to allow (someone) to; to let; to allow; to be permitted to; to do; (arch.) swidden
changing clothes; change of clothes
available room (hotel); vacancy; room to let
leisure time; idle moment