to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
rock-paper-scissors (game); janken
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
patent; one's specialty (party piece, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
Son of God; child of an emperor
counter for generations; epoch
to shake one's head (in denial)
one large ...; a great ...
heavenly body; celestial body; astronomical object
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
stale; hackneyed; cliched
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
primordial; fundamental; basic; primitive
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to look at; to gaze; to stare at
to turn pale; to lose color; to lose colour