mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
does not seem; unlikely; improbable
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
shopping centre; shopping center; shopping mall
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
close-fitting trousers; long underwear
speaking of; (I told you) already; come on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to be (in contrast to something that is not the case)
exaltation; emotional uplift
to say no more; to sink into silence
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
honor student; honours student; model student; prize pupil
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
unnecessary; not needed; not necessary
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
a few seconds; several seconds
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
window; window (shop display)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
woman; female; feminine gender
on the road; on the street; in the street; on the way
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
at present; currently; so far; for now; for the time being
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)