pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
life; living; livelihood; (one's) living
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
existence; possession; having; limited company
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
does not; do not; will not do
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
reward; prize; treat; delight; small joy
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
of course; certainly; naturally
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
world; society; people; the public
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
advantage; benefit; profit; interest
even; (if) only; just; besides; on top of that
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?