jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

7

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

(verbal) tit for tat

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

to soothe; to calm; to pacify

1

to make a speech; to address

2

younger; junior

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

4

category; category

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

one night; one evening; all night; overnight

1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

7

still more; even more; all the more; still less; even less

1

from now on; hereafter

3

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

that is to say; so that means

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

definite; final; decisive; conclusive

2

extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off

1

cause; origin; source

14

particularly; only; in the case of

2

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

3

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

sea breeze; beach wind

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

7

stabbing (repeatedly); piercing; (words) cutting to the heart; striking home; loose; sloppy

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

herself; she herself

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

6

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

night; evening; dinner

6

beach; foreshore

2

to walk

7

last year

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

corner; nook; recess

1

novel; story; (work of) fiction

3

cartoon; comic; comic strip; manga

5

to have a talk; to tell a story

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

6

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

4

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

famous; well-known

1

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

4