to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
outsider's perspective; as seen by an observer
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
change; modification; alteration; revision; amendment
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
weird; disgusting; sickening
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
febrile seizure; febrile convulsions
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
dragon (as depicted in Western myths)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
body; physique; build; stature
to cover up the sky (e.g. smoke)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
personality; style; appearance
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
hero; the brave; man of valour (valor)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
companion; follower; attendant; retinue
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer