with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
weird; disgusting; sickening
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fetus; foetus; embryo; unborn child
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
dragon (as depicted in Western myths)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
body; physique; build; stature
to cover up the sky (e.g. smoke)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
personality; style; appearance
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
hero; the brave; man of valour (valor)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
candy fashioned in human and animal forms
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
fusion; melting; liquefaction
innate ability; innate talent; natural gift
virtual image; false image; pretense; pretence
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
existing (between); interposition; intervention; involvement
two legs; two feet; two pairs
matter of the highest priority; top priority; first priority