one's appearance; clothing; costume; dress
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
deep sea; depths of the sea; ocean depths
one's (only) good suit (or kimono)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to get slightly dirty (all over)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to creep about; to crawl around
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
stink; bad odor; bad odour; stench
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to fall onto; to happen; to befall
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
indeed; really; truly; very much
unsigned; without a signature
ritual; religious service; festival
character; personality; (fictional) character; letter; character
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
capable of anything; liable to do
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to be associated (with); to be connected (with)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
your Excellency; his Excellency; her Excellency
prudence; discretion; thought
Number of the Beast (i.e. 666)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed