exaggerated; overblown; pretentious
a help; an aid; some assistance
seductive smile; erotic humor
daily food; regular diet; staple food
in some cases; sometimes; on occasions
(not) a single person; (no) one
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
art of war; strategy; tactics
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
each; (arch.) you (plural)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
depending on; dependent on
to sum it up in one word; ... is the word for it
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
underworld; underside of society
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
ordinary; sensible; commonplace
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
close associate; close aide; brains-truster
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
sweetly (smiling); broadly (grinning)
part of the eyebrow closest to the nose
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
management; administration; operation
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
remote past; far ago; time immemorial
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear