matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
about this time; about now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
long ago; a long time ago; already
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
such; like that; that sort of
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to be worried; to be troubled
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
rescue; extricate; reclaim; deliverance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be; to come; to go; to be (doing)
(complete) destruction; annihilation; devastation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to die out; to become extinct
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
event; affair; incident; case; plot; trouble
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
scale; scope; plan; structure
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
resignation; acceptance; consolation