to become a (bad) habit; to get accustomed to
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
middle-aged man; Buddhist priest
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
slightly pink cherry blossom color (colour); cherry blossom of a faint color (colour)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
retaining wall; sheathing
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
cherry blossom (colour, color)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
nimono; food cooked by boiling or stewing
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
gender; distinction of sex; sex
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
power; authority; jurisdiction
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to appear all together; to be all present
all you want; as much as one wants
to burn into one's memory; to sear an image
careful observation; close attention
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rainbow-colored; rainbow-coloured
to rush on; to attack; to swoop down on
splish-splash; with a splash