civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
center; centre; metropolis
just this side of; one step short of; on the brink
arms; weapons (of war); armor; armour
important cultural property; important cultural asset
educational visit (e.g. by a class); field trip
tank (military vehicle); chariot
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to run around; to bustle about
tapestry; wall hanging; banner
dedication; offering; presentation; oblation
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
all day long; all the day; throughout the day
very small; tiny; insignificant
register of names; list of names; roll; register; roster
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
entrance; entering; admission; admittance
to check through; to thoroughly investigate