to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
lack of evidence; insufficient evidence
releasing without indictment
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
attaching (documents, etc.); appending; affixing
on and after; from ... onward; since
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
a little; a bit; slightly
yes; yea; aye; (arch.) to be so
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
secret meeting; secret conference
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
session; jam session; jam
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
you only live once; you only have one life
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
lifetime; one's whole life; all through life
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
time; years; days; the Moon and the Sun
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
soon; shortly; nearly; almost
to have the privilege of doing
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)