to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
confectionery; sweets; candy; cake
recompense; indemnity; atonement
vacuum cleaner; vacuum; hoover
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to put into the mouth; to eat
visit (from someone); call
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to narrow; to reduce; to contract
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
metal fittings; metal fixtures
looking over someone's shoulder
indirection; indirectness
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to cross the line; to go too far
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
cannot be undone; can't be recovered from
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
abuse; misuse; perversion
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious