bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
inattention; absent-mindedness
whichever one chooses; either way
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
passionate; ardent; enthusiastic
to jar; to creak; to grate
heart sound; cardiac sound
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
outside (the room, building); outdoors
to steel oneself to; to brace oneself
heating; application of heat
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to peel off; to come off; to be taken off
another (person); the other person; one more (person)
calm, cool, and collected; level and calm
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to go round and cut in; to take a roundabout path
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
slightly (of an action); (looking) small and quiet
imposing stance; daunting pose
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint