jpdb beta

sleep

3

playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

even if ...; even supposing that ...

1

playmate; playfellow

1

to think thoroughly

1

to be able (to); to be possible (to)

1

object of romantic interest

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

table tennis; ping-pong

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

eighth day of the month; eight days

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

2

interference; meddling; butting in

2

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

2

to make an appeal; to urge

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

obvious; transparent

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

standing upright; standing bolt upright; rearing

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

6

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

distinction; favoritism; favouritism; discrimination

1

rightly or wrongly; by all possible means

1

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

too ashamed to meet

1

precipice; cliff; flat head

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

2

to go back to bed

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

indicates emphasis

1

apathy; lassitude; lethargy; languor

3

waste of time

1

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

playing dead; planking

5

stirring; slight movement

1

waste of time; killing time

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

long military service; having experienced many battles

1

brave warrior; hero; brave man

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

skill; dexterity; proficiency

1