handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
sexy; popular; well-liked
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
objection; refutation; rebuttal; counterargument
immediately; right away; at once; easily; readily
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
privacy; secrecy; confidentiality
kneeling down on the ground; prostrate oneself
that; the matter in question
before one knows; unnoticed; unawares
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to kick into the air; to kick up; to kick from below
young girl; lass; adolescent female
shower of dharma; Buddhism flowing forth
of no use whatsoever; good for nothing; useless
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
by all rights; properly speaking; legally speaking
call; visit; inquiry; enquiry; question
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
friendly relations; social relations; social life