to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to pierce through; to break through
whispering; murmuring; subdued
reeking of liquor; smelling of alcohol
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
as much as one can; as much as possible; if at all possible
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
sexy; popular; well-liked
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to finger; to tamper (with)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
objection; refutation; rebuttal; counterargument
immediately; right away; at once; easily; readily
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
privacy; secrecy; confidentiality
kneeling down on the ground; prostrate oneself
that; the matter in question
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to kick into the air; to kick up; to kick from below
young girl; lass; adolescent female
shower of dharma; Buddhism flowing forth
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
by all rights; properly speaking; legally speaking
call; visit; inquiry; enquiry; question
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
I agree with you; it is as (someone) says