to indicate; to show; to point to
with a splash; slap; slat; slam
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sexual moan; cries of pleasure
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
here and there; in places
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
more than usual (usu. time)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to have a pungent smell; to have an acrid smell
long ago; a long time ago; already
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
the more I think about it; the more one thinks about it
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
occurrence; happening; incident; event
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to be too late; to be too slow
to run up to; to rush over
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
rare; uncommon; not often seen
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to pierce through; to break through
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
reeking of liquor; smelling of alcohol
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
as much as one can; as much as possible; if at all possible