to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
exceedingly; extremely; decisively
talk; dialogue; conversation
to take advantage of (someone's) weakness
gray zone; grey zone; gray area
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
rather than; more ... than ...
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
ocean; large sea; fabric pattern
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
maid; helper; help; assistance
no matter what happens; in any circumstances; at any price
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
street; quarter; district; area
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
shopping; purchased goods
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
stalker; (mechanical) stoker
to lose sight of; to miss
town; block; downtown; main street; street; road
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out