jpdb beta

almost all; nearly all

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

2

bedding; bedclothes

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

2

to cause trouble; to cause a disturbance

1

this evening; tonight

4

imperial garments

2

hill; knoll

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

3

twelve; 12; queen

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

1

one set

2

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

3

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

3

one set; one suit

1

common soldier; private; rank and file; small fry; underling

6

arms; weapons (of war); armor; armour

2

to cling to

3

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

ancient Chinese clothes

1

amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy

1

to lie face-down

1

to break down crying

2

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

faking crying; crocodile tears

1

partitioning screen

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

to hide oneself

2

to peek; to peep

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

2

peek; peeping; peeking

1

breast; chest

1

to wait impatiently for

2

to speak through the nose; to nasalize

1

amorous; sexy; voluptuous; erotic

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

2

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point

2

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

1

first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

wet nurse; nursing mother

1

wet nurse; nursing mother

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to walk away; to walk off

1