today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to be flabbergasted; to be dumbfounded
protection; defense; providence; amulet; charm
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
the other day; a few days ago
early dawn; grey of morning; gray of morning
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
kind; sort; type; equal; match; peer
weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
for oneself; for one's own sake; on one's own account
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
within the next couple of days; in a day or two
to concern; to be related
document; writing; letter; document addressed to someone
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
you; (arch.) your residence
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
training; drill; practice; discipline
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
sign; indication; omen; symptom
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to stay indoors; to be confined indoors
farewell gift; parting gift; viaticum
middle of the night; dead of night
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
wicked thought; wicked mind
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer