jpdb beta

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

4

drawn sword; naked sword

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

(lamp) wick

1

bits and pieces; frizzily (as in perm)

1

to order; to command; to appoint

4

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

shoulder width (breadth)

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

2

oath; vow; pledge; covenant

2

to do

2

season; weather

2

here and there; everywhere

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to sit cross-legged; to sit at ease

1

giving a broad smile

1

women's goods

1

straw sandals

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

3

one's best interests; one's own good

1

future; distant future

1

almost all; nearly all

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

2

bedding; bedclothes

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

to cause trouble; to cause a disturbance

1

this evening; tonight

4

imperial garments

2

hill; knoll

2

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

3

twelve; 12; queen (playing card)

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

1

one set

2

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

3

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

3

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

3

set; suit

1

arms; weapons (of war); armor; armour

2

to cling to

3

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

ancient Chinese clothes

1

amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy

1

to lie face-down

1

to break down crying

2

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1