within the next couple of days; in a day or two
to concern; to be related
document; writing; letter; document addressed to someone
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
you; (arch.) your residence
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
training; drill; practice; discipline
change (personnel); transfer; reshuffle
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to stay indoors; to be confined indoors
farewell gift; parting gift; viaticum
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
wicked thought; wicked mind
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
night watch; night guard; night shift
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to be sacked; to be dismissed
dismissal (from a position); discharge
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it